留学翻译-SOP翻译-机械工程专业范例

新闻摘要:个人陈述（Personal Statement/PS），动机函（Statement of Purpose/SOP），推荐信（Recommendation Letter/RL），意向陈述（Letter of Intent/LOI），简历（Curriculum Vitae/CV）

适用于个人陈述（Personal Statement/PS），动机函（Statement of Purpose/SOP），推荐信（Recommendation Letter/RL），意向陈述（Letter of Intent/LOI），简历（Curriculum Vitae/CV）等留学文书翻译

以下是申请加拿大顶尖大学中机械工程专业的动机函

STATEMENT OF PURPOSE FOR MS IN MECHANICAL ENGINEERING

As a Mechanical Engineering undergraduate student with an ardent interest in the industrial work environment, I have learnt the principles of mechanical engineering those are applicable to most machines, tools and processes which naturally widens my scope of learning and research. This has intrigued me to explore the option of pursuing master’s course in Mechanical Engineering from your prestigious University, which I believe will not only supplement my knowledge that I have acquired but also provide me with the best possible platform for the attainment of my future goals. I draw my inspiration towards this field from my mechanical engineer father who serves as a Mechanical Supervisor in a government run organization, National Fertilizers Limited. He was the one who introduced me to machines like Lathe Machine, Gear Cutting Machine, Hydraulic Cutting Machine, Steam Turbines, Compressors etc. and plants like Steam Generation Plant, Ammonia Plant at a very impressionable age. This naturally triggered in me a desire to know more about what happens inside these machines and the reason behind their precise and accurate working. Also, my frequent visits to the industry enabled me to retain as well as enhance my keen interest in the field and thus, influenced me to pursue my undergraduate course in Mechanical Engineering.

Due to my innate interest in the field of Mechanical Engineering and impressive performance in the engineering entrance examination, I secured a seat in this discipline of engineering at the coveted Punjab Technical University, Punjab. My undergraduate major has given me a wide exposure to numerous subjects like Thermodynamics, Refrigeration and Air Conditioning, Heat and Mass Transfer, Mechanics, Mechanical Vibrations etc. My under graduation has been a rewarding experience as I got numerous chances to visit industries to gain a close look at the application of mechanics and its related theories. I possess immense quest for knowledge which enabled me to score more than 90% marks in practical labs of all above-mentioned courses. In addition to this, with the increasing role of computers in every field of engineering, I underwent career enhancing certifications like AutoCAD and pro-e which helped me to learn various design aspects.

【责任编辑：博朗】