病例翻译-主述之腹泻与便秘的表示方法

腹泻与便秘的表示方法

· [Moning diarrhea] 晨泻

· [Watery (Liquid)diarrhea] 水泻

· [Mucous diarrhea] 粘液泻

· [Fatty diarrhea] 脂肪泻

· [Chronic (Acute)] 慢性（急性）

· [Mild diarrhea] 轻度腹泻

· [Intractable (Uncontrolled)diarrhea] 难治性腹泻

· [Protracted diarrhea] 迁延性腹泻

· [Bloody stool] 血梗

· [Frothy stool] 泡沫样便

· [Formless (Formed)stool] 不成形（成形）便

· [Loose (Hard) stool] 稀（硬）便

· [Rice-water stool] 米泔样便

· [Undigested stool] 不消化便

· [Dysenteric diarrhea] 痢疾样腹泻

· [Inflammatory diarrhea] 炎症性腹泻

· [Osmotic] 渗透性

· [Secretory] 分泌性

· [Malabsorption] 吸收不良性

· [Lienteric] 消化不良性

· [Pancreatic diarrhea] 胰性腹泻

· [Tenesmus] 里急后重

· [Pass a stool (Have a passage; open or relax the bowel)] 解大便

· [Have a call of nature] 便意

· [Fecal incontinence (Copracrasia)] 大便失禁

· [Functional constipation] 功能性便秘

· [Organic constipation] 器质性便秘

· [Habitual constipation] 习惯性便秘

· [Have a tendency to be constipated] 便秘倾向

【责任编辑：博朗】